エクセル拡張ツール インストール方法

以下の3つのファイルを任意のディレクトリに配置します。3つのファイルは同一ディレクトリに配置してください。

【重要：マクロのブロックを解除】

2022年4月から、インターネット経由で入手された MS-OfficeファイルのVBAマクロがデフォルトでブロックされる仕様となりました。ダウンロード後の初回利用前には、以下の手順でブロックを解除してください。この手順を実施しないとツールは起動できません。

  1. ファイル「ExTools.xlam」を右クリックしてプロパティを表示
  2. 「全般」タブ下部の「セキュリティ」欄のチェックボックス（「許可する」）をチェック
  3. 「OK」を押してプロパティを閉じる
  4. ファイル「ExTools_OptPack.xlam」についても上記の操作を行う

pict

以上の作業完了後、「ExTools.xlam」および「ExTools_OptPack.xlam」を直接開くことで実行できます。


クイックアクセスツールバーの設定

クイックアクセスツールバーにシートの一覧メニューを追加することができます。設定手順は以下の通りです。

pict

カスタマイズ画面の表示

ExToolsを開いた状態（拡張タブが表示されている状態）でクイックアクセスツールバーの右端の矢印をクリックし、メニューから「その他のコマンド(M)」を選択します。

選択可能なマクロの一覧表示

表示されたダイアログにて、「コマンドの選択」コンボボックスから「マクロ」を選択します。選択可能なマクロが画面左側のリストボックスに表示されます。

一覧に表示されるマクロは環境により異なります。

メニュー表示用マクロの選択

画面左側のリストボックスから「gsShowSheetOnMenu_2007」を選択し「追加(A)」ボタンを押します。画面右側のリストボックスに「gsShowSheetOnMenu_2007」が追加されることを確認します。この作業により、ブックに含まれるシートがクイックアクセスツールバーからメニュー形式で選択できるようになります。

アイコンの変更

クイックアクセスツールバー上のアイコンを変更します。画面右側のリストボックスで「gsShowSheetOnMenu_2007」を選択し「変更(M)」ボタンを押します。 表示されたダイアログでお好みのアイコンを選択し、「OK」を押します。本資料ではサンプルとして蝶のマークを選択しています。

以上で作業は終了です。設定後のクイックアクセスツールバーに、選択したアイコンが追加されます。このアイコンをクリックすることでシートの一覧メニューが表示されます。


アンインストール方法

ファイルの削除

インストール先のフォルダから以下のファイルを削除してください。ファイル操作は以上です。

クイックアクセスツールバーの設定解除

インストール時の手順と同様にクイックアクセスツールバーのカスタマイズ画面を開きます。ダイアログにて「gsShowSheetOnMenu_2007」を選択し、画面中央の「削除(R)」ボタンを押します。完了後、「OK」を押します。

pict

以上でアンインストールは完了です。


自動起動について

エクセルの自動起動ディレクトリ(XLStart)に配置することで、エクセル起動時に常に起動させることができます。自動起動ディレクトリの場所は環境により異なるため、MS社の情報などを参考にして下さい。

Microsoft Support : アプリの開始方法 Excelカスタマイズする


DeepL社の認証キー設定

拡張パックの翻訳機能を使用するにはDeepL社へのアカウント登録、および登録後に提供される認証キーが必要です。毎月一定程度、無料枠（2022年現在、月500,000文字まで）で使用することができます。認証キーの取得についてはDeepL社のホームページでご確認ください。

各種ブログでも認証キーの取得方法が説明されています。併せて参照ください。

設定ファイルに認証キーを登録

認証キーを取得後、インストール先のフォルダにあるファイル「ExTools_OptPack.ini」をテキストエディタ（メモ帳など）で開きます。設定ファイルの「DEEPL_AUTH_KEY」の行に、取得した認証キーを貼り付けて保存します（以下の例の xxx～ 部分）。イコールの後に空白は不要です。

[TRANSLATE]
DEEPL_AUTH_KEY=xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
DEEPL_LICENSE=FREE

pict

DEEPL社の有料版サービスを使用する場合

DEEPL社の有料版サービス（翻訳文字制限なし）を使う場合は、上述のファイルの「DEEPL_LICENSE」の行の値を「FREE」から「PRO」に変更してください。

DEEPL_LICENSE=PRO

以上で作業は完了です。